Santa Ysabel의 Hubbell 예술 단지에서 오픈 하우스 시즌이 다가옴에 따라 성화가 전달됩니다.

지난 38년 동안 거의 매년 4월, 예술가이자 조각가인 James Hubbell의 유명한 Ilan-Lael 집과 Santa Ysabel에 있는 예술단지에서의 활동은 Hubbell과 그의 아내 Anne 및 현장 장인들이 준비하는 동안 뜨거운 열기를 불러일으켰습니다. 부동산의 연례 오픈 하우스.

1983년부터 매년 봄마다 전 세계에서 수천 명의 예술 및 건축 애호가들이 Hubbells의 환상적인 33에이커 규모의 가이드 투어를 위해 이곳에 왔습니다. 유일한 예외는 전염병으로 인해 해당 건물이 대중에게 공개되지 않았던 2020년이었습니다.

2008년에 샌디에이고 카운티의 역사적인 지정을 받은 Ilan-Lael과 같은 곳은 지구상에 없습니다. 지난 64년 동안 허벨은 자연에서 영감을 받아 건물 12채를 모두 설계하고 자신만의 모자이크 바닥과 벽 예술, 스테인드 글라스 창문, 손으로 조각한 나무 문, 급강하 지붕으로 건물을 채웠습니다.

그의 상상력 넘치는 형태의 "살아갈 수 있는 조각품"은 피터 잭슨의 "반지의 제왕" 영화에 나오는 버섯 모양의 호빗 주택에 비유되었으며, 그의 유기적 표현주의 디자인 스타일은 스페인 모더니스트 건축가 안토니오 가우디의 디자인 스타일과 비교되었습니다. 그러나 Ilan-Lael 재단의 이사인 Marianne Gerdes는 Hubbell의 디자인 스타일은 그 자신만의 독특한 스타일이라고 말했습니다. 그녀는 그것을 "허벨레스크"라고 부릅니다.

올해 4월은 대부분의 달과 다르지 않습니다. 5월 6일부터 6월 18일까지 진행되는 활발한 투어 시즌을 위해 직원과 장인이 이 건물을 단장하고 있다는 점입니다.

그러나 지난 1년 동안 Ilan-Lael의 무대 뒤에서 큰 변화가 일어났습니다. 지난 가을, 90대 초반인 허벨 부부는 1958년부터 살던 집을 떠나 출라 비스타(Chula Vista)의 생활 보조 커뮤니티로 이사했습니다. 제임스 허벨(James Hubbell)도 일란-라엘 재단(Ilan-Lael Foundation) 이사회 회장직을 사임했고, 그의 둘째 아들인 드류(Drew)가 그 역할을 맡았다.

샌디에이고의 유서 깊은 켄싱턴 지역사회에서 아내 및 세 자녀와 함께 살고 있는 Drew Hubbell은 수십 년 동안 이 지역의 친환경 및 지속 가능한 건축 산업을 선도해 온 저명한 샌디에이고 건축가입니다. 그는 또한 James의 예술적 디자인 비전을 실현하기 위해 어린 시절부터 아버지 곁에서 쉬지 않고 일해 왔습니다.

드류는 자신과 그의 세 형제인 토리(Torrey), 로렌(Lauren), 브레넌(Brennan)은 그들의 부모가 그 집을 떠날 것이라고는 전혀 예상하지 못했지만 그것은 올바른 결정이었다고 말했습니다. 그곳의 생활 공간은 야외 산책이 필요한 여러 건물에 분산되어 있으며 중앙 난방이나 에어컨이 없습니다.

드류는 "우리는 그들이 그곳에서 생활할 것이라고 생각했다"고 말했다. "두 사람 모두 그 집을 너무나 좋아합니다. 하지만 작년 8월에 아버지는 자신이 안전하지 않다고 판단했습니다. 그는 언제든지 넘어질까 봐 두려웠고 엄마가 다친 채 갇히는 것을 원하지 않았습니다. 그는 준비가 되어 있었습니다. 매일 밤 불을 피울 필요 없이 식당까지 걸어서 갈 수 있는 더 쉬운 곳이죠."

결혼한 지 64년이 된 이 부부는 지난 9월 생활 보조 시설로 이사하기로 결정했습니다. 지난주 인터뷰에서 제임스 허벨은 산을 떠나 재단의 회장직을 아들에게 물려주는 것에 대해 이야기했습니다.

James는 이메일에서 "산에서 60년 넘게 산 후에 Fredericka Manor로 이사하는 것은 이상한 일입니다. 저는 우리 산속의 집과 스튜디오의 자연과 친구들이 그리워요"라고 말했습니다. "저는 젊은 사람들에게 무엇인가를 주려고 노력합니다. Drew는 Ilan-Lael 재단의 회장입니다. 그는 매우 사려 깊기 때문에 좋습니다. 재단이 너무 커지지 않고 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있도록 힘쓰는 일을 했으면 좋겠습니다. 우리 역사에."

Drew는 Ilan-Lael 재단 이사회의 회장직을 맡는 것은 큰 책임이지만 그렇게 하게 되어 영광이라고 말했습니다.

1982년 James와 Anne은 샌디에고와 티후아나에서 국경을 넘는 예술 행사와 교육을 후원하기 위해 비영리 재단(Ilan-Lael은 "육체적인 것과 영적인 것을 결합하는 나무"를 의미하는 히브리어 표현)을 설립했습니다. 2003년 가을 삼나무 화재로 건물의 절반이 파괴되었을 때 Hubbells에는 재건축을 위한 보험이 없었습니다. 그래서 그들은 재건을 위해 세금 공제 기부금을 받을 수 있도록 땅을 재단의 신탁에 맡겼습니다. 대중의 반응은 관대했다.