수세기

숨겨진 이미지를 반사하는 거울. (사진: Rob Deslongchamps/신시내티 미술관)

거울아, 거울아, 벽에 걸린 것 중 가장 놀라운 것은 무엇입니까? 신시내티 미술관(Cincinnati Art Museum)의 연구원들에게 박물관 소장품에서 "마법의 거울"을 발견한 충격은 일생일대의 발견이었습니다. 앤티크 거울은 우아한 청동으로 제작되어 완벽하게 빛을 반사합니다. 50년이 넘는 컬렉션 기간 동안 거울은 거의 예외가 아닌 것으로 간주되었습니다. 그러나 반사면에 빛을 비추면 그 미묘한 평면이 장엄한 부처 모양의 조명을 투사합니다.

2021년 봄, 신시내티 미술관의 동아시아 미술 큐레이터인 성호메이 박사는 희귀한 '마법의 거울' 연구에 착수했습니다. 가장 초기의 사례는 중국의 한 왕조(기원전 202년~서기 220년)까지 거슬러 올라갑니다. 이 특별한 거울의 다른 예는 일본 에도 시대에 제작되었습니다. 성 박사에게 이러한 에도 사례는 2017년 마지막 전시회 이후 박물관 소장품에서 쇠퇴해 온 품목처럼 보였습니다. 신시내티 거울은 15세기나 16세기의 것으로 더 오래되었습니다. 에도 사례와 유사한 디자인을 공유했지만 더 작고 더 복잡한 중국어 문자를 사용했습니다.

박물관 보관실에서 성 박사는 보존 전문가에게 거울에 빛을 비춰달라고 부탁했다. 보호자는 휴대폰 손전등을 사용하여 반짝이는 표면에 광선을 비췄습니다. 거울 맞은편의 어두운 벽에는 '별빛' 문양의 중앙에 장엄한 부처상이 나타났다. 성 박사는 “우리는 매우 기뻤다”고 말했다. 그녀는 성명에서 "이것은 중국의 국보이며 이 희귀한 물체를 재발견하고 신시내티에서 볼 수 있게 된 것은 정말 행운"이라고 덧붙였다. 불교를 주제로 한 희귀한 작품은 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 있는 작품을 포함해 세 가지밖에 알려져 있지 않습니다.

거울을 만들기 위해 장인들은 메달의 한쪽 면에 양각된 청동으로 원하는 이미지를 주조했을 것입니다. 그런 다음 반대쪽 금속을 천천히 다듬고 반사 광택이 나도록 광택을 냈습니다. 그러면 거울의 다양한 두께가 반사면의 곡률 이미지를 미묘하게 모방하게 됩니다. 그런 다음 그 면을 수은 기반 코팅으로 덮어 이미지에 추가 선명도를 미묘하게 추가했습니다. 신시내티 미술관 유물의 경우 원래 주조된 이미지를 덮기 위해 거울에 한자가 양각된 또 다른 청동판을 추가했습니다. 그 결과, 빛을 켰을 때 패턴을 반사하는 가장 미묘한 변형만 있는 반사 거울이 탄생했습니다.

거울의 정확한 장인정신은 아직 학자들에게 다소 신비스럽습니다. 그러나 이러한 "투명한" 거울(중국어로 알려져 있음)에 대한 매혹은 지속되고 있습니다. 그들은 극히 드물고 매우 아름답습니다. 성 박사는 “이론적으로는 아무리 설명을 해도 표면을 연마하는 장인의 솜씨에 달려 있어 엄청나게 어렵다”고 설명했다. "그게 바로 그들이 그렇게 희귀한 이유입니다." 그러나 그녀는 누군가가 그 거울에 빛을 비춰주기를 기다리는 거울이 더 많이 있을 수 있다고 믿습니다.

숨겨진 이미지. (사진: Rob Deslongchamps/신시내티 미술관)

거울의 얼굴. (사진: Rob Deslongchamps/신시내티 미술관)

거울의 청동 뒷면입니다. (사진: Rob Deslongchamps/신시내티 미술관)

h/t: [CNN]

일본 기모노의 독특한 역사와 매혹적인 진화

우타가와 히로시게에 관한 10가지 사실: 일본 목판화의 마지막 거장

에도 시대의 거장 히로시게가 제작한 1,000개 이상의 일본 목판화 다운로드

일본 미술이 유럽 인상파 예술가들에게 어떻게 영향을 미치고 영감을 주었나요?