내부 디자이너 Isabel López

파올라 싱어

사진: Miguel Flores-Vianna

마드리드의 랜드마크인 콜로니아의 역사는 1920년대와 1930년대로 거슬러 올라갑니다. 당시 도시 외곽에 소박한 테라스 주택이 모여 노동자와 중산층 가족에게 저렴한 주택을 제공했습니다. 그 후 수십 년 동안 도시 경계가 넓어지면서 이 녹음이 우거진 주거 지역 중 상당수는 그대로 남아 스페인 수도에서 가장 탐나는 주소가 되었습니다. 평생 마드리레냐 출신인 인테리어 디자이너 Isabel López-Quesada는 부동산을 소유하기에는 너무 어렸던 시절 El Retiro 공원 북쪽의 특히 매력적인 콜로니아인 Cruz del Rayo를 목표로 삼았습니다. 당시 19세에 불과했지만 이미 의도의 힘을 믿는 사람이었던 López-Quesada는 "남편과 데이트를 막 시작했는데 남편이 나를 크루즈 델 라요의 파티에 데려갔습니다"라고 회상합니다. , 농담으로 브루제리아(brujeria) 또는 요술(witchcraft)이라고 부릅니다. "저는 그에게 '알바로, 나도 언젠가 여기서 살 거예요'라고 말했습니다." "

거실에는 데다르 부클레를 입은 1960년대 이탈리아 안락의자 한 쌍 사이에 사리넨 스타일의 테이블이 놓여 있습니다.

시간이 좀 걸렸지만 스페인을 통치하는 디자인 여왕의 예언이 실현되었습니다. 몇 년 후, 그녀와 그녀의 금융가 남편인 Alvaro de Llanza가 빈 둥지가 되었을 때, 친척이 전화를 걸어 Cruz del Rayo에 타운하우스가 매물로 나왔다는 소식을 전했습니다. "나는 달려갔습니다. "라고 그녀는 말합니다. "이 집은 우리가 찾던 바로 그 이전 집보다 훨씬 작았으며 테라스와 계단이 있다는 점이 마음에 들었습니다."

López-Quesada는 타일로 된 경사진 지붕과 셔터가 달린 창문이 있는 100년 된 집의 건축물을 보존하면서 다락방 추가를 포함하는 본격적인 개조 공사에 착수했습니다(이 부동산은 다른 층을 지을 수 있는 허가를 받았습니다). "이 집은 두 사람을 위한 3층짜리 집입니다."라고 그녀는 "늙어가고 일상 생활을 충분히 즐길 수 있도록" 설계된 3,000평방피트 공간의 독특한 레이아웃을 언급하며 말합니다. 예를 들어, 2층은 2개의 욕실 옆에 있는 기본 침실과 매우 넉넉한 창문이 있는 탈의실로만 구성되어 있습니다. 그의 집은 어두운 나무와 회색으로 가득 차 있고, 그녀의 벽지는 파리 하우스인 Zuber & Cie의 풍성한 꽃무늬로 장식되어 있습니다. 그녀는 이 개인용 굴의 듀오에 대해 "이것이 우리가 30년을 더 사용할 수 있도록 하기 위한 것입니다"라고 말했습니다. "저는 그곳에서 음악과 향초를 들으며 전화를 받거나 요가를 하는 등 제가 원하는 대로 몇 시간을 보낼 수 있습니다."

책장은 거실 벽을 따라 늘어서 있습니다. 검은색 말털 쿠션이 있는 구스타비안 연회장; 17세기 흑단과 거북이 거울을 물려받았습니다. 파리에서 구매한 빈티지 사이드 테이블입니다.

집을 장식하기 위해 López-Quesada는 세련되면서도 제한되지 않은 인테리어, 프랑스 시골의 소박함, 영국식 클럽하우스의 격식, 발레아레스 섬의 하얗고 상쾌한 느낌을 싱글 룸에 쉽게 담을 수 있는 집으로 그녀의 유명한 재능을 발휘했습니다. . 그녀의 거실에는 두 개의 벽을 Aldo Tura가 60년대에 제작한 광택이 나는 양피지 패널로 덮었습니다. 이 패널은 대모갑과 유사하고 남성적인 매력을 선사하는 희귀한 조각입니다. 그런 다음 그녀는 대형 황마 러그, 맞춤형 라피아 색조, 베이지색 데다르 직조로 덮은 곡선형 소파, 구부러진 목재 베이스와 회백색 부클레 쿠션이 있는 미니멀리스트 이탈리아 안락의자로 공간을 부드럽게 만들었습니다. López-Quesada는 자신의 스타일에 맞게 종교적인 장면을 묘사한 흑단과 청동 프레임이 달린 17세기 거울과 천장부터 바닥까지 내려오는 책장 앞에 걸려 있는 루이 16세 책장 등 몇 가지 골동품도 추가했습니다. 벽난로 옆에 금박 손잡이가 놓여 있습니다. 약간 과장해서 그녀는 그 방을 "포르노적"이라고 묘사합니다. 왜냐하면 거기 앉아 있으면 그녀가 가장 좋아하는 것들, 즉 책, 직물, 장작, 그리고 그녀가 세심하게 디자인한 뒷마당의 전망에 둘러싸여 있기 때문입니다. 그 이상은 아니더라도 집의 나머지 부분.

López-Quesada의 침실 스위트에 있는 테라스와 기타 야외 공간은 Fernando Caruncho가 디자인했습니다. 프랑스 등나무 안락 의자; Caruncho Gardens of Light의 플로어 랜턴; Isita의 바구니; Macael 및 Amarillo Mare Marbles 및 Petit Granit 패턴의 바닥재입니다.