'Dead as a doornail': 점점 쓸모가 없어지고 있는 일상 영어 명언 25개

새로운 연구에서는 영어가 계속 변화하고 발전함에 따라 시간이 지남에 따라 사라질 수 있는 일부 문구를 확인했습니다.

Dave Morton의 향수와 지역 역사 이야기가 받은 편지함으로 직접 전송되는 무료 뉴스레터에 가입하세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

최근에 이 말을 몇 번이나 사용하셨나요? '양파를 알아라', '나는 굉음을 떨어뜨렸다', '겨자처럼 예민하다', '뒤틀린 팬티', '집게처럼 죽다'.

새로운 연구에 따르면, 이 표현들은 영어가 계속해서 변화하고 발전함에 따라 일상적으로 사용되는 표현에서 점차 사라지고 있는 전통적인 표현 중 일부일 뿐입니다.

개인적으로 저는 이 말을 한 번쯤은 하는 것으로 알려져 있는데, 연구 기관인 Perspectus Global의 조사에 따르면 시간이 지나면서 그 말들은 점점 사라지고 멸종될 것이라고 합니다.

더 읽어보기: 1987년의 Tyneside - 사진 10장

이 속담은 대부분 19세기와 20세기 또는 그 이전의 매우 다른 세계에서 유래되었으며, 오늘날 많은 젊은 사람들은 이 문구를 사용하지 않거나 그 의미를 알지 못합니다.

예를 들어, '돼지보다 진주'는 성서 속담이고, '막대기'는 해상에서 유래했으며, '플래시 인 더 팬'은 18세기 군사에서 시작되었습니다.

에이전시에서는 "언어가 바뀌고 일부 문구는 역사 속으로 사라졌습니다.

"1870년대에 전화가 처음 발명되었을 때 알렉산더 그레이엄 벨(Alexander Graham Bell)은 전화에 응답하는 적절한 방법은 단순한 '안녕하세요'가 아니라 '아호이 호이(ahoy hoy)'라는 문구라고 생각했습니다.

"이것은 다음 10년 동안 한동안 살아남았으며 The Simpsons의 Mr Burns가 여전히 사용하고 있지만 결국에는 사라졌습니다.

"언어는 특히 디지털 통신의 급속한 성장과 함께 변화하고 있습니다."

다음은 연구 결과에 따르면 결국 '죽음의 문턱'이 될 25개의 친숙한 영어 속담입니다. 아직도 몇 개나 사용하시나요?

1. 돼지보다 진주 78% (이 표현을 전혀 사용하지 않는 사람의 비율)

2. 마스트에 색상을 고정시키세요 71%

3. 마녀보다 차갑다 *** 71%

4. 핍핍 70%

5. 자신의 양파를 알아라 68%

6. 고개를 끄덕이는 것이 윙크하는 것만큼 좋다 66%

7. 제 시간에 한 스티치로 9개의 스티치를 64% 절약할 수 있습니다.

8. Knackers Yard에 대한 준비가 되어 있음 62%

9. 클랜저를 60% 떨어뜨렸습니다.

10. 연고 속의 파리 59%

11. 겨자처럼 킨 58%

12. 팬에 플래시 57%

13. 티키부 57%y

14. 대구 한 마리 56%

15. 커튼이 꿈틀거리는 소리 56%

16. 반전의 팬티 56%

17. 문짝처럼 죽다 55%

18. 강아지의 저녁식사 55%

19. 55%가 막혀요

20. 찻잔 속의 폭풍 55%

21. 양조장에서 술을 마실 수 없었다 54%

22. 고양이를 휘두를 공간이 부족하다 54%

23. 죽은 말 채찍질하기 54%

24. 토 라인 54%

25. 나막신을 신었다 54%

아카이브 사진과 지역 역사 이야기를 포함한 더 많은 Chronicle 향수를 보려면 여기를 클릭하여 무료 뉴스레터에 가입하세요.