일란

지난 주말 Santa Ysabel에 있는 Ilan-Lael 재단 본부에서 봄 오픈 하우스 시즌이 열렸을 때 새로운 목적이 있었습니다.

제임스 허벨(James Hubbell)과 앤 허벨(Anne Hubbell)이 1983년에 설립한 재단은 올해로 40주년을 맞이했습니다. 요즘 이 행사의 초점은 허벨 부부의 세계적으로 유명한 재산의 장기 보존을 보장할 뿐만 아니라 조각가, 화가, 모자이크 예술가 및 건물 디자이너인 제임스 허벨(James Hubbell)의 작품을 기념하는 것입니다. 샌디에고의 살아있는 보물.

이제 90대 중반이 된 Hubbell 가족은 Chula Vista의 은퇴자 커뮤니티에 살고 있습니다. 그러나 Ilan-Lael 전무 이사 Marianne Gerdes에 따르면 재단은 Santa Ysabel 단지에서 새로 개장한 Hubbell 미술관 현장, 향후 Hubbell 전시회 및 2024년까지 계획된 여러 축하 행사를 통해 계속됩니다.

Gerdes는 "향후 40년을 위한 진로를 설정하면서 결단력과 관대함, 기쁨과 격려, 시와 자갈을 사용하여 창조하고 가르침으로써 선동가 역할을 하는 것이 가능하다는 것을 보여주는 제임스의 예를 들었습니다."라고 말했습니다. 성명. “제임스가 지난 40년 동안 증명했듯이, 우리 각자는 자신의 선동자가 될 수 있는 힘을 가지고 있습니다.”

1983년부터 전 세계 수천 명의 예술 및 건축 애호가들이 거의 매년 허벨의 환상적인 33에이커 규모의 가이드 투어를 위해 이곳에 왔습니다.

2008년에 샌디에이고 카운티의 역사적인 지정을 받은 Ilan-Lael과 같은 곳은 지구상에 없습니다. 지난 65년 동안 허벨은 자연에서 영감을 받아 건물 12채를 모두 설계하고 자신만의 모자이크 바닥과 벽 예술, 스테인드 글라스 창문, 손으로 조각한 나무 문, 급강하 지붕으로 건물을 채웠습니다.

그의 상상력 넘치는 형태의 "살아갈 수 있는 조각품"은 피터 잭슨의 "반지의 제왕" 영화에 나오는 버섯 모양의 호빗 주택에 비유되었으며, 그의 유기적 표현주의 디자인 스타일은 스페인 모더니스트 건축가 안토니오 가우디의 디자인 스타일과 비교되었습니다. Gerdes는 Hubbell의 디자인 스타일을 자신만의 고유한 스타일로 설명합니다. 그녀는 그것을 "허벨레스크"라고 부릅니다.

1980년대 초, 허벨 부부는 다양한 배경과 국가의 사람들 사이의 평화와 이해를 증진하기 위해 산지 너머로 예술 공동체를 확장하기를 원했습니다. 변호사 John Howard의 도움으로 그들은 함께 Ilan-Lael 재단을 설립했습니다. 일란라엘(Ilan-Lael)은 "육체적인 것과 영적인 것을 하나로 묶는 나무"를 의미하는 히브리어 표현입니다.

재단의 첫 번째 노력은 샌디에이고와 티후아나에서 국경을 넘는 예술 행사와 교육이었습니다. 2003년 가을 삼나무 화재로 건물의 절반이 파괴되었을 때 Hubbells에는 재건축을 위한 보험이 없었습니다. 그래서 그들은 재건을 위해 세금 공제 기부금을 받을 수 있도록 땅을 재단의 신탁에 맡겼습니다. 대중의 반응은 관대했다.

3월 30일에 창립 65주년을 맞이한 Hubbells는 1958년에 Santa Ysabel로 이사했습니다.

네 아들의 도움으로 그들은 Orchard Lane에 약 10에이커의 부지를 차지하는 건물을 대부분 천연 재료를 사용하여 필요와 돈이 허용하는 대로 한 번에 하나씩 건설했습니다. 수년에 걸쳐 그들은 아들을 위한 별도의 건물과 여러 아트 스튜디오, 갤러리, 예배당 및 조각 정원을 추가했습니다. 가장 최근에 추가된 곳은 Ilan-Lael 재단 센터로 직원들이 예술 교육 프로그램, 자연 휴양지 및 기타 행사를 감독합니다.

Gerdes는 재단이 올해 산과 지역의 다른 곳에서 열리는 행사의 전체 일정을 계획하고 있다고 말했습니다. Hubbell 아카이브의 작품 전시는 9월부터 11월까지 Santa Ysabel 갤러리에서 전시됩니다. Ilan-Lael 40주년 축하 행사는 9월 말에 예정되어 있습니다. 그리고 11월에는 Shelter Island에 있는 Hubbell이 디자인한 공원에서 Pacific Rim Park Friendship Walk가 계획되어 있습니다.

또한 John Durant 등의 사진을 담은 Ilan-Lael에 관한 새로운 책이 올해 후반에 출판될 예정입니다. 그리고 2024년 샌디에이고와 티후아나에서 열리는 세계 디자인 수도(World Design Capital) 기념 행사의 일환으로 허벨의 작품 두 전시가 샌디에이고 시립 도서관 5개 지점에서 선보일 것이라고 Gerdes는 말했습니다.