우주 왕복선 유리를 예술로 전환: 전 세계에서 볼 수 있는 작품으로 시러큐스 스테인드 글라스 예술가를 만나보세요

제롬 더르(Jerome Durr)가 2023년 1월 11일 수요일 시러큐스의 델라반 센터에 있는 자신의 스튜디오에서 유리 조각을 들고 있습니다. Jules Struck | [email protected]

Jerome Durr는 자신의 스튜디오에 있는 유리 시트 라이브러리를 관찰한 다음 섬세한 카탈로그에 손을 뻗어 부드러운 푸른 파도가 있는 유리판을 꺼냈습니다.

"이것은 사탕으로 간주됩니다"라고 그는 웃으며 말했습니다. 예산이 책정되지 않은 인수입니다. 특별한 것들. 그가 개인 의뢰 프로젝트의 스카이스케이프로 사용한 시트의 누락된 모서리 중 하나입니다.

Durr는 현재 50년 동안 시러큐스 대학교, 르모인 칼리지, 에버슨 미술관, 수많은 교회 목록 등 시러큐스와 뉴욕 전역의 창문을 복원해 왔습니다.

그는 1973년 Doug's Fish Fry 바로 옆 Skaneateles에 첫 번째 스튜디오를 열었고, 대구를 씹는 대중이 그의 스튜디오 소파에 자리를 잡기 시작했을 때 West Fayette Street의 Delavan Center로 이사했습니다.

Durr의 독창적인 작품 역시 전국 각지의 집과 사무실을 장식하고 있습니다. 메릴랜드 와인 저장고에는 피카소에서 영감을 받은 창문이 있습니다. 터닝 스톤 리조트 카지노에 있는 거대한 매달린 조각품. 그의 창문 중 일부는 스리랑카와 프랑스로 향했습니다. Durr가 외부 주차장의 특정 지점에 주차했는지 확인할 수 있는 Franklin Square Park 근처 사무실 건물에는 크고 다층으로 된 샹들리에가 있습니다.

하지만 그는 대개 추억을 떠올리려고 애쓰지 않습니다. 그는 “일을 하는 것이 행복하다”고 어깨를 으쓱했다.

Durr는 사무실 책상 의자에 등을 기대고 앉았습니다. 그의 왼쪽에는 복원 협회와 역사 학회의 표창 사이 벽에 교회 창문 디자인의 삼부작이 걸려 있었습니다. 그의 오른쪽에는 가족 사진과 유명 예술가들의 인용문이 그의 책상 위 페그보드에 붙어 있었습니다. 예술, 시, 건축, 역사에 관한 책들이 벽에 쌓여 있었습니다.

Durr는 자신의 직업을 고려했습니다.

"이것은 로켓 과학이 아니며 우리는 암을 치료할 수 없습니다"라고 그는 웃으며 말했습니다. 2011년부터 2013년까지 Durr가 맡았던 미국 스테인드 글라스 협회 전 회장의 말을 빌려온 문구입니다.

그러나 그의 주변 환경은 그의 도서관에 있는 책의 내용에 대한 사진 지식과 마찬가지로 작품에 대한 깊은 진지함을 드러냅니다.

그는 전통적인 방법을 알고 있으며 메시지가 표시되면 적절하게 단련된 유리에 대한 올바른 소성 온도를 낭독할 것입니다. 그는 빛 필터링의 물리학과 복원 그림의 화학적 성질을 설명할 것입니다.

때때로 Durr의 아내이자 수십 년간의 비즈니스 파트너인 Deborah는 그의 초청 대학 강의에 참석하여 그가 세부사항을 너무 깊이 파고들 때 그에게 신호를 줄 것입니다.

"그녀는 이렇게 갈 거예요." 그는 미친 듯이 스톱모션을 흔들며 말했다.

Turning Stone Resort Casino에는 Jerome Durr의 조각품이 걸려 있습니다. 사진 제공: Jerome Durr

Deborah는 대부분의 서류를 Durr의 책상에 보관하여 일상적인 장난을 처리할 수 있는 시간을 확보했습니다.

특히 그의 상업적인 직업 중 일부에서는 Durr가 수도원 예술가라기보다 민병대 대장이 되어야 합니다. 그의 고객은 주머니가 넉넉하고 마감 기한이 빡빡할 수 있습니다.

Durr는 한 손에 두꺼운 합판 유리 조각을 들어 올려 한쪽 방향으로, 다른 쪽 방향으로 각도를 조정했습니다. 반사적이었지만 반투명하여 파란색과 자홍색만 통과할 수 있었습니다.

그것은 그가 Turning Stone을 위해 디자인한 둥근 천장 조각품의 일부입니다. 건설 등급 알루미늄으로 만들어졌으며 NASA가 우주 왕복선 외부에 사용하는 것과 동일한 유형의 이색성 유리로 된 고기판으로 장식되어 있습니다.

그 유리를 라미네이트할 수 있을 만큼 큰 진공 청소기를 찾은 다음, 급하게 조달한 긴 침대 트럭을 타고 모든 조각을 카지노로 운반하고, 마침내 거대한 크리스마스 트리가 가로막고 있는 동안 홀의 45피트 천장에 그것을 가져갔습니다. 음, 그러려면 약간의 기교가 필요하다고 Durr는 말했습니다.

그와 Deborah가 집에 보관하는 두 개의 창문이나 시러큐스의 재향 군인 협회를 위해 만든 고요한 시리즈와 같은 소규모 프로젝트도 기억에 남습니다.

Durr는 시러큐스 대학교에서 지질학 학위를 마치기 전에 징집되었으며, 이후 베트남 전쟁 중에 육군 특수부대에서 복무했습니다.