NYC, 스테인드(Stained) 공개

미국의 정의에 대한 우화적인 이야기를 전하는 세 개의 스테인드 글라스 메달리온은 이전에 수감되었던 예술가가 만든 것으로, 이번 주말 배터리 파크 시티의 에스플러네이드 플라자에서 공식적으로 공개될 예정입니다.

미성년자로 종신형을 선고받고 27년 동안 감옥에서 복역한 제임스 "야야" 허프(James "Yaya" Hough)가 제작한 5피트 원형 조각의 삼부화는 사슬과 두건을 쓴 클랜원의 이미지를 통해 미국의 불의의 역사에 대한 구체적인 언급을 통합합니다. 아르데코 스타일로 렌더링된 자유와 정의에 대한 보다 보편적인 도상학입니다. 내년에는 광장이 내려다보이고 허드슨 강을 바라보는 곡선형 화강암 벽에서 전시될 예정입니다.

유리, 거울, 강철로 만들어진 "정의가 반영된"이라는 제목의 세 개의 메달은 Hough의 새로운 매체를 나타냅니다. Hough의 이전 작업은 주로 벽화, 콜라주 및 드로잉으로 구성되었습니다.

Hough는 Hyperallergic에 "사람들이 일반적으로 긍정적인 방식으로 듣지 못하는 새로운 목소리에 공공 공간을 열어주기 때문에 이 커미션에 대해 매우 기쁘게 생각합니다"라고 말했습니다. "이 목소리는 우리가 이 나라에서 사는 방식, 이 나라에 형평성과 공정성을 가져오는 방법, 과거의 측면을 살펴봄으로써 이를 수행하는 방법, 그리고 묵상을 통해 더 나은 것을 실현하는 방법과 관련된 정의에 대해 말하려고 합니다. 그 중 — 이 경우에는 예술을 통해요."

메달리온에는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽을 수 있는 느슨한 설명이 있습니다. 가장 왼쪽 패널에는 감금에서 벗어나기 위해 손을 바깥쪽으로 밀고 있는 태아 자세로 갇힌 이상적인 인간 조각상이 묘사되어 있습니다. 땋은 줄로 늘어선 작은 조각상들은 억압의 집단적 성격을 표현하고, 추상적인 얼굴들로 채워진 경계선은 개인의 고통에 주목합니다. Hough는 이 메달이 "문화의 삭제와 억압"을 상징한다고 말했습니다.

Hough에 따르면 중앙 메달에서 이집트 여신 Ma'at는 "모든 인간의 더 높은 자아를 나타내는 하늘, 빛, 지식, 희망을 향해 손을 뻗습니다." 한편, 두 번째 팔 세트를 사용하여 그녀는 개인의 행위를 나타내는 개인의 심장과 "가장 가벼운 물질적 것"을 나타내는 깃털이라는 두 개체의 균형을 맞춥니다. 그녀의 세 번째 팔 세트는 그녀 옆에 놓여 있으며 영적인 내면을 암시합니다. 바깥쪽 경계에는 마틴 루터 킹 목사의 유명한 말이 있습니다. "도덕적 세계의 호는 길지만 정의를 향해 휘어집니다."

마지막 메달에는 비둘기를 향해 뻗은 팔이 그려져 있고 세 마리의 뱀이 평화를 위협하고 있습니다. 붉은색 뱀은 "국가의 가장 낮은 지점을 반영한다"고 Hough는 말합니다. Ku Klux Klan의 추상적 상징이기도 한 크고 단검 같은 물체가 프레임을 위협합니다. Hough는 "우익 파시즘, 국가 권력 및 통제, 인종 테러리즘에 대한 충동"을 묘사한다고 설명합니다.

2012년 대법원이 미성년자에 대한 종신형이 위헌이라고 결정한 후 2019년에 석방된 허프는 투옥된 동안 계속해서 예술 활동을 발전시켰습니다. 그 동안 그는 다른 수감자들에게 자신이 연마한 초상화 기술과 기타 예술 제작 기술을 가르쳤습니다. Hough의 작품은 Marking Time: Art in the Age of Mass Incarceration에 소개되었습니다.— 큐레이터이자 평론가인 Nicole Fleetwood가 2020년에 발표한 미국 교도소 내에서 번창하는 풍부한 창의적 작품에 대한 중요한 작품 — MoMA PS1에서 함께 진행되는 쇼그 뒤를 따랐다.

11월 12일 토요일 오후 3시에 Hough와 Fleetwood는 Esplanade Plaza에서 공개 대화를 주최한 후 작곡가이자 음악가인 Craig Harris와 그의 앙상블의 "Requiem for Fred Hampton" 공연을 선보일 예정입니다. 11월 13일 일요일 오후 2시에 Hough가 대중 미술 강연과 투어를 이끌 예정입니다.

Hough의 경우, 작업을 대중과 공유함으로써 정의 문제에 대한 자신의 변화하는 관계를 검토할 수도 있습니다.

그는 "내 인생에서 정의에 대한 개념이 어떻게 진화했는지, 그리고 그것이 영성, 종교, 정치, 문화에 의해 어떻게 변화되었는지 조사할 수 있는 기회"라고 말했다. “누군가 작품 앞에 서서 작품을 바라보는 것이 아니라, 내가 작품 앞에 서서 작품을 바라보는 느낌에 가깝습니다.”